Deuteronomy 18:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ເປັຍ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຖສີຍ ປຸນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕສວດ ຢຽມ ວົ້ວ ເຍີຍ ຝີງໆ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໂຢ໋ວ ໄຫ່, ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ເມື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ດິນແດນ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ປະທານ​ໃຫ້​ແລ້ວ ຢ່າ​ປະຕິບັດ​ຕາມ​ທຳນຽມ​ອັນ​ໜ້າກຽດ​ໜ້າຊັງ​ຂອງ​ຊາດ​ຕ່າງໆ​ທີ່​ອາໄສ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.