Deuteronomy 19:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ນອມ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໄພ ກວັ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ເມີ່ຍ ບົວ ຢ່າ ຕຸ໊ ຕສຸ່ນ ນິ່ນ ບົວ ທສວດ, ເປັຍ ມີ່ງ ຢຽມ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສີ້ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ຫລັງຈາກ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ໄດ້​ທຳລາຍ​ຊົນຊາດ​ຕ່າງໆ​ໃນ​ດິນແດນ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ກຳລັງ​ຈະ​ມອບ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ ແລະ​ຫລັງຈາກ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ຢຶດເອົາ​ເມືອງ, ເຮືອນຊານ​ບ້ານຊ່ອງ ແລະ​ຕັ້ງ​ຫຼັກແຫຼ່ງ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ແລ້ວ