Deuteronomy 19:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຊຸ້ຍ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ມ່ຽນ ເຍີຍ ເດົາ-ເຕີ່ຍ ກັ໊ບ-ເອກ໋ນ ໂຕສ໋ວ ຈັ໋ງ-ໂຫ່ ເຍີຍ ຫລະເປຢີ໊ຍ-ຕົ່ງ. ນ້າຍ ເຊ ຕສິ້ນ ປານ ມ່ຽນ ຕີ່ງ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ຢ່າ​ຍົກຍ້າຍ​ຫລັກ​ໝາຍ​ເຂດແດນ​ຂອງ​ເພື່ອນບ້ານ ທີ່​ໄດ້​ປັກ​ໄວ້​ເປັນ​ເວລາ​ດົນນານ​ມາ​ແລ້ວ​ຢູ່​ໃນ​ດິນແດນ ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ກຳລັງ​ຈະ​ມອບ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ.”