Deuteronomy 19:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຮນັ້ງ ມ່ຽນ ເຖສົາ ເຕົ້າ ຈວັ່ງ ລ໌າງ ເຍີຍ ຕ່ອຍ ເປັຍ ຫລົ່ມ ກ໋ອຍ ດຢັ໋ງ. ນິ່ນ ເຝງ ໂປ໊ວ ກ໋ອຍ ດຢັ໋ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ໂປ໊ວ ດຸ໊ດ ມີ່ງ ເບ໊າະ ຕສຸ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕ່ອຍ ໄຕ່. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເປຢົ໋າ ມີ່ງ ຢຽດ ນອມ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຕສີ້ງ ໂອຈ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ແໝ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຕົວຢ່າງ: ມີສອງຄົນໄປຕັດຟືນນຳກັນຢູ່ໃນປ່າ ແລະໃນຂະນະທີ່ຄົນໜຶ່ງພວມປໍ້າຕົ້ນໄມ້ລົງນັ້ນຫົວຂວານເລີຍຫລຸດອອກຈາກດ້າມ ແລະໄປຖືກໝູ່ຕາຍ; ລາວແລ່ນໜີເຂົ້າໄປຫລົບລີ້ຢູ່ເມືອງໜຶ່ງໃນສາມເມືອງນັ້ນໄດ້ຢ່າງປອດໄພ.