Deuteronomy 19:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ອ໋ອຍ ຈ໊າວ ມ່ຽນ ແໝ່ງ ວິນ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຖຈຍ ເຈ໌ຍ! ໄຫ່, ຕສຸ່ນ ນິ່ນ. ເຊ ກ໊ອງ ເຈົ໊າ ປະຫລະ ໂກ, ຕສຸ່ນ ຕຸ໊ ຕສ່າຍ ຢ່າ ໄຕ໋ ນິ່ນ ໄມ້ ກຸ໊ນ ໄມ້ ຫອບ ຕສຸ ໄຕ່, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ຫັ່ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕ່ອຍ ຖສີງ ໄຕ໋.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າໃນເຂດນັ້ນມີເມືອງດຽວທັງໄລຍະທາງຫາເມືອງນັ້ນກໍໄກໂພດ ພີ່ນ້ອງຜູ້ທີ່ມີໜ້າທີ່ຮັບຜິດຊອບແກ້ແຄ້ນແທນຜູ້ຕາຍນັ້ນອາດນຳມາຈັບລາວທັນ ແລະຂ້າຄົນບໍຣິສຸດເພາະຄວາມໂກດຮ້າຍກໍໄດ້. ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ ລາວໄດ້ຂ້າຄົນນັ້ນໂດຍບໍ່ເຈດຕະນາ ແລະທັງບໍ່ເຄີຍເປັນສັດຕູກັນມາກ່ອນດ້ວຍ.