Deuteronomy 19:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ທສັບ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ທສວດ ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ໂຮ້ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ, ຢ່າ ເຕສ໊າະ ນິ່ນ ແລ໌ງ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ຂະຫຍາຍ​ເຂດແດນ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໃຫ້​ກວ້າງ​ອອກ​ໄປ ເໝືອນ​ດັ່ງ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ບອກ​ໄວ້​ກັບ​ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ແລະ​ມອບ​ດິນແດນ​ທັງໝົດ​ໃຫ້​ຕາມ​ທີ່​ພຣະອົງ​ໄດ້​ສັນຍາ​ໄວ້​ແລ້ວ