Deuteronomy 19:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢ່າ ຕະຟ່ານ ເມີ່ຍ ບົວ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ອີ້ ຮນອຍ ຫັດ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເລີ໌ຍ, ເຊ ຮນ້ຳ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຕສັ່ນໆ ຢັ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ແອ໋ງ ກັ້ນ ຖສະເຫລ່ງ ທິບ ປົວ ນອມ ຕສີ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃຫ້ພວກເຈົ້າເລືອກເອົາອີກສາມເມືອງ. (ພຣະອົງຈະມອບດິນແດນນີ້ໃຫ້ ຖ້າພວກເຈົ້າປະຕິບັດຕາມສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າກຳລັງສັ່ງພວກເຈົ້າໃນວັນນີ້ ແລະຖ້າພວກເຈົ້າຮັກພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າ ແລະດຳເນີນຊີວິດຕາມຂໍ້ຄຳສັ່ງຂອງພຣະອົງ).