Deuteronomy 2:21 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຢຽດ ຝີງ ທສ້ຳ ເຍີຍ, ໂຢ່ວ ໂຮລ ໂຢ່ວ ຮລັງ ຮນັ້ງ ອາ​ນາກ ມ່ຽນ ນໍ. ມປ່າ ຕສ໊ຽວ ຢຽມ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ວົ້ວ ດ່າງ ແໝງ ໝຽດ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສຳ​ຊຸມ​ມິມ ມ່ຽນ. ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ແດສງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ແອ໋ງ ຢຽມ ເອຈ່ຍ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ມີ​ຮູບຮ່າງ​ໃຫຍ່​ສູງ​ຄື​ກັບ​ພວກ​ອານາກີມ ແລະ​ມີ​ຢູ່​ນຳກັນ​ຫລາຍ​ຄົນ ແລະ​ເປັນ​ຊົນຊາດ​ທີ່​ມີ​ອຳນາດ​ດ້ວຍ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ລ້າງຜານ​ພວກເຂົາ​ເໝືອນກັນ ເພື່ອ​ໃຫ້​ຊາວ​ອຳໂມນ​ຢຶດຄອງ​ດິນແດນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ແລະ​ຕັ້ງ​ຫຼັກແຫຼ່ງ​ຢູ່​ໃນ​ທີ່ນັ້ນ.