Deuteronomy 2:23 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ອັບ​ວິມ ມ່ຽນ ຢຽມ ນ່າມ ປູງ ເອຈ່ຍ ເຖົາ ກາ​ຊາ ຕສີ້ງ ບຸດົ໋ງ ເຍີຍ ຟິ້ວ-ລ໌າງ. ແອ໋ງ ມ່າຍ ຢຽມ ເຄ​ລີດ ຄ້ອຍ-ໂດສວ ຕ້າຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໝຽດ ເດສ່ງ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ເປັຍ ມີ່ງ ຢຽມ ຈ໊ຽນ.)

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສ່ວນ​ດິນແດນ​ຕາມ​ແຄມ​ຝັ່ງ​ຂອງ​ທະເລ​ເມດີແຕຣາເນ ແມ່ນ​ປະຊາຊົນ​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ເກາະ​ກະເຣເຕ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ຫຼັກແຫຼ່ງ​ຢູ່. ພວກເຂົາ​ໄດ້​ທຳລາຍ​ລ້າງຜານ​ຊາວ​ອາວິມ ຊາວ​ພື້ນເມືອງ ແລະ​ໄດ້​ຢຶດຄອງ​ດິນແດນ​ທັງໝົດ​ຂອງ​ພວກເຂົາ ແຕ່​ໃຕ້​ສຸດ​ຈົນ​ຮອດ​ເມືອງ​ກາຊາ.