Deuteronomy 2:25 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ອີ້ ຮນອຍ ມີ່ງ ເຢຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໝ່ານ ຝີງ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ເມີ່ຍ ບົວ, ຕສູ໊ງ ໄຮ໌ ໂຮຍ້ວ ຫວ່າຍ ເດສ່ງ. ມ່ຽນ ຢ໊ຽດ ໄຮ໌ ກ໊ອງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຈົ໊າ-ໂຫລ່ວ ນໍ, ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ, ຊິນ ຕສິ໋ນ, ເດສົ້າ ຕຸ໊ ໂຄ້ວ ໄຫ່.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕັ້ງແຕ່​ວັນ​ນີ້​ໄປ ເຮົາ​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ປະຊາຊົນ​ທົ່ວ​ທຸກ​ບ່ອນ​ຢ້ານກົວ​ພວກເຈົ້າ. ທຸກຄົນ​ຈະ​ຢ້ານກົວ​ຈົນ​ຕົວ​ສັ່ນ​ຂວັນເສຍ ເມື່ອ​ພວກເຂົາ​ໄດ້ຍິນ​ຊື່​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ.”’