Deuteronomy 2:31 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕສ໊ຽວ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ໝັ່ງ ມ່າະ! ເຢຍ ເຕສ໊າະ ສິ​ໂຫນ ຮູ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ເປັຍ ມີ່ງ ກຸ໊ນ ແອ໋ງ ຢຽມ ເອຈ່ຍ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ດສິບ ເຍີຍ ປ່ວນ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລ້ວ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ກໍໄດ້​ກ່າວ​ແກ່​ຂ້າພະເຈົ້າ​ວ່າ, ‘ເບິ່ງແມ ເຮົາ​ໄດ້​ມອບ​ເຈົ້າສີໂຫນ​ແລະ​ດິນແດນ​ຂອງ​ລາວ ໄວ້​ຢູ່​ໃຕ້​ອຳນາດ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ແລ້ວ ຈົ່ງ​ຢຶດເອົາ​ເຖີດ.’