Deuteronomy 2:37 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ, ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຫັດ ເຍີຍ ຫວ່າ, ບົວ ໄມ້ ມີ່ງ ຟັດ ອຳ​ມົນ ມ່ຽນ ເຍີຍ ກັ໊ບ-ຈ໋າຍ ເຍີຍ ຫາຍ ນອມ ຕ໋ອງ, ເຊ ໄມ້ ກັນ ຢັ໊ບ​ບອກ ດ້າຍ ເຮລນ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ເດົາ ເຖສົາ ບົງ ຕສັ່ງ ຕ໋ອງ ເຍີຍ ຕສີ້ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພວກເຮົາ​ບໍ່ໄດ້​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃກ້​ເຂດແດນ​ຂອງ​ຊາວ​ອຳໂມນ ຫລື​ທົ່ງພຽງ​ຕາມ​ແຄມ​ແມ່ນໍ້າ​ຢັບໂບກ ຫລື​ເມືອງ​ຕ່າງໆ​ຢູ່​ທີ່​ເຂດ​ເນີນພູ ຫລື​ບ່ອນ​ອື່ນໆ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຮົາ ໄດ້​ສັ່ງ​ໄວ້​ບໍ່​ໃຫ້​ພວກເຮົາ​ເຂົ້າ​ໄປ.”