Deuteronomy 2:5 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ. ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເດົາ, ລ່ຽມ ຢຽດ ນອມ ເຕສົ໋າ-ເປ໊ນ ທສ້າຍ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ເຢຍ ຢ່າ ໄມ້ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ເຕສ໊າະ ເສ​ອີ ບົງ ຈິວ ປຸນ ເອ​ຊາວ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ເຮັດ​ເສິກ​ຕໍ່ສູ້​ກັບ​ພວກເຂົາ ເພາະ​ເຮົາ​ຈະ​ບໍ່​ມອບ​ດິນແດນ​ຂອງ​ພວກເຂົາ​ຕອນໃດ​ຕອນໜຶ່ງ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ. ເຮົາ​ໄດ້​ມອບ​ເມືອງ​ເອໂດມ​ໃຫ້​ເຊື້ອສາຍ​ຂອງ​ເອຊາວ.