Deuteronomy 2:8 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ບົວ ຕສ່ຽວ ເຈ໋ຍ ບົວ ເຍີຍ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ, ເອ​ຊາວ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ຢຽມ ເຍີຍ ຕ໋ອງ, ຢຽມ ເສ​ອີ ບົງ ວົ້ວ, ແອ໋ງ ທສວດ ອາ​ລາ​ບາ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ເຍີຍ ເຈົ໊າ, ຕົ້ງ ຢຽມ ເອ​ລັດ ເຖສົາ ເອ​ຊີ​ອົນ​ເກ​ເບ ຝາວ ວົ້ວ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ, ຫູງ ຈ໊ຽນ ໂມ​ອັບ ເຕີ່ຍ-ປູງ-ຮວາງ ມີ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ພວກເຮົາ​ຈຶ່ງ​ເດີນທາງ​ຕໍ່ ໂດຍ​ແຍກ​ອອກ​ຈາກ​ທາງ​ໄປ​ເມືອງ​ເອລາດ ແລະ​ເມືອງ​ເອຊີໂອນເກເບ​ສູ່​ທະເລຕາຍ; ແລ້ວ​ກໍ​ລ້ຽວ​ໄປ​ທາງ​ຕາເວັນອອກ​ສ່ຽງເໜືອ ມຸ່ງສູ່​ດິນແດນ​ໂມອາບ.