Deuteronomy 2:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ແອ໋ງ ບົ໋ວ ເຢຍ, “ໄມ້ ຕູ໋ງ ທສົວະ ໂມອັບ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ເບ໊າະ ຈ໋າ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເຢຍ ໄມ້ ປຸນ ຢຽດ ເຕີ໋ຍ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເດົາ ເມີ່ຍ ບົວ. ເຢຍ ເຕສ໊າະ ອານ ຕສີ້ງ ປຸນ ໂລດ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ, ເປ໋ນ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ ໝີ່ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວໄດ້ກ່າວແກ່ຂ້າພະເຈົ້າວ່າ, ‘ຢ່າສ້າງຄວາມເດືອດຮ້ອນໃຫ້ຊາວໂມອາບ ເຊື້ອສາຍຂອງໂລດ ຫລືລົງມືເຮັດເສິກຕໍ່ສູ້ພວກເຂົາ. ເຮົາໄດ້ມອບເມືອງອາຣະໃຫ້ພວກເຂົາ ແລະເຮົາຈະບໍ່ມອບດິນແດນສ່ວນໃດໆຂອງພວກເຂົາໃຫ້ພວກເຈົ້າ.’