Deuteronomy 20:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ມປ່າ ມເຊັຍ ຕອນ ເຖສົາ ຝຸຈ໊ວຍ, ແຊງ-ຄູ້ ເຖສົາ ຢຽມ ຕສີ້ງ ກະຍົ໌ວ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ ໄຮ່ ຫລົ່ງ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ລູ້ ຕ້າຍ ເຍີຍ ກະນ້າຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ລູ້ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ກະນ້າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ຫລົ່ງ ຕຸ໊ ເຍີຍ. ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຕສ໊າະ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ກະນ້າຍ ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຫລົ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແຕ່​ສ່ວນ​ຜູ້ຍິງ, ເດັກນ້ອຍ, ຝູງສັດ ແລະ​ສິ່ງຂອງ​ທັງໝົດ​ໃນ​ເມືອງ​ນັ້ນ ພວກເຈົ້າ​ຢຶດເອົາ​ເປັນ​ຂອງ​ຕົນເອງ​ໄດ້. ພວກເຈົ້າ​ອາດ​ຈະ​ໃຊ້​ທຸກໆ​ສິ່ງ​ທີ່​ເປັນ​ຂອງ​ຂ້າເສິກ​ໄດ້; ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ມອບ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ແລ້ວ.