Deuteronomy 20:18 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ນິ່ນ ບົວ ອຈ໋າວ ເມີ່ຍ ບົວ ກັນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ບົວ ຕສັ່ງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຕສ້ຽນ, ໂຕສ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂຢ໋ວ ໄຫ່, ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ໄຫ່ ເຍີຍ ສີ່. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ປ໌າມ ຕສຸ໌ຍ ຕ່ອງ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃຫ້ຂ້າຄົນເຫຼົ່ານີ້ຖິ້ມໝົດເພື່ອວ່າພວກເຂົາຈະບໍ່ນຳພາພວກເຈົ້າ ໃຫ້ເຮັດບາບຕໍ່ສູ້ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າໂດຍສອນພວກເຈົ້າໃຫ້ເຮັດໃນສິ່ງທີ່ໜ້າລັງກຽດ ເມື່ອພວກເຂົາຂາບໄຫວ້ບັນດາຮູບເຄົາຣົບຂອງພວກເຂົາ.