Deuteronomy 20:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເມີ່ຍ ບົວ ອ໋ອຍ ເບ໊າະ ຫາຍ ນອມ ຕສີ້ງ ຕສ່ຽວ ເວີ່ຍ ຈ໊ຽນ ເລົ່າ ເຍີຍ, ໄມ້ ຕູ໋ງ ຫລົ່ງ ໂປ໊ວ ຮງະ ຫວ່າຍ ດຢັ໋ງ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ບົວ ໄຮ່ ຫຍັ່ນ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ດຢັ໋ງ ເຍີຍ ປ໊ຽວ. ໄມ້ ຕູ໋ງ ກ໋ອຍ. ເດີ່ຍ ເຍີຍ ດຢັ໋ງ ໄມ້ ເຕສີ໌ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ວິນ-ວັ້ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ເມື່ອພວກເຈົ້າພະຍາຍາມຈະຢຶດຄອງເມືອງໜຶ່ງ ຢ່າໄດ້ປໍ້າຕົ້ນໄມ້ທີ່ກິນໝາກ ແມ່ນວ່າການປິດລ້ອມເມືອງໄວ້ນັ້ນ ຈະໃຊ້ເວລານານກໍຕາມ. ພວກເຈົ້າກິນໝາກໄມ້ນັ້ນໄດ້ ແຕ່ຢ່າປໍ້າຕົ້ນມັນຖິ້ມ ເພາະມັນບໍ່ແມ່ນສັດຕູຂອງພວກເຈົ້າ.