Deuteronomy 20:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ກ໊ອງ ຕສຢັ້ງ ເອົ໊າ ຢ່າ ໄມ້ ແກ້ງ ໂຕສ໋ວ ທສີງ-ຈາ? ມ່າຍ ນໍ, ກຸ໊ນ ດສ໋ວນ ເປຢົ໊າ ອ໊ະ. ເດສ໋ຍ ເບ໊າະ ຈ໋າ ຕສຸ ໄຕ່, ກັ້ນ ເຕົ້າ ຕສ່ຽວ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ມີຜູ້ໃດແດ່ໃນທີ່ນີ້ ທີ່ໄດ້ໝັ້ນຜູ້ສາວໄວ້ແລ້ວວ່າຈະແຕ່ງງານ? ຖ້າມີ ຈົ່ງໃຫ້ຜູ້ນັ້ນກັບຄືນເມືອເຮືອນສາ ບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ລາວອາດຕາຍໃນສະໜາມຮົບກໍໄດ້ ແລ້ວຄົນອື່ນກໍຈະໄດ້ແຕ່ງງານກັບຜູ້ສາວທີ່ຕົນໄດ້ໝັ້ນໝາຍໄວ້ນັ້ນແທນ.’