Deuteronomy 21:1 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢຽມ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ຈິວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຫວີ່ຍ ເປ໋ນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປ່ວນ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ປວັດ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ຢຽມ ວົ້ວ ຫລົ່ມ-ຮວາງ, ຢ່າ ໄມ້ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຕ໋,

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ຖ້າ​ວ່າ​ຄົນ​ໄດ້​ພົບ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ທີ່​ຖືກ​ຂ້າ​ຢູ່​ໃນ​ທົ່ງນາ ໃນ​ດິນແດນ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ກຳລັງ​ຈະ​ມອບ​ໃຫ້ ແລະ​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ຮູ້​ວ່າ​ແມ່ນ​ໃຜ​ເປັນ​ຜູ້​ຂ້າ