Deuteronomy 21:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ຢ່ຽນ ອກອຍ ຕສຸ ທສ້າງ ຕ້າຍ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ຕສຸ໊ ຈ໊ຽນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ, ຢ່າ ປຸນ ນິ່ນ ຢຽມ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ ເດສົ້າ ຍ້ຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕ໋ຍ ໝ່າ ປວັ໊ງ ຢຽດ ຫຮລາ ເຫຍັຍ. ອກະຮ້າ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ ຕຸ໊ ອ໊ະ. ເມີ່ຍ ຢ່າ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂອກ໋.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ແລະ​ປ່ຽນ​ເສື້ອຜ້າ​ໃຫ້​ນາງ​ຢູ່​ໃນ​ເຮືອນ ແລະ​ໄວ້ທຸກ​ໃຫ້​ພໍ່​ແມ່​ຂອງ​ນາງ​ໜຶ່ງ​ເດືອນ; ຫລັງຈາກ​ນັ້ນ​ແລ້ວ ພວກເຈົ້າ​ຈຶ່ງ​ເອົາ​ນາງ​ໄປ​ເປັນ​ເມຍ​ໄດ້.