Deuteronomy 21:14 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂຮ໌ ຕ້າຍ ເຊ ກ໊ອງ ໄມ້ ປວັ໊ງ ໂຮຍ້ວ ນິ່ນ, ປຸນ ນິ່ນ ທສວດ ຢ່າ ເຊວີ່ຍ ນິ່ນ ມີ່ງ ຫາຍ ຢ່າ ຕຸ໊. ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ນິ່ນ ຕ໋ອງ ໂນ່ວ ໝ່າຍ ຍ່ານ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ເມີ່ຍ ປ່າຍ ຕສຸ ນິ່ນ ໝີ່ ອ໊ະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຕໍ່ມາ ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ຕ້ອງການ​ນາງ​ອີກ ຈົ່ງ​ປ່ອຍ​ນາງ​ໃຫ້​ເປັນ​ອິດສະຫລະ. ເມື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ບັງຄັບ​ນາງ​ໃຫ້​ເປັນ​ເມຍ ສະນັ້ນ ຈຶ່ງ​ບໍ່​ສົມຄວນ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ປະຕິບັດ​ຕໍ່​ນາງ​ຢ່າງ​ຄົນ​ຮັບໃຊ້ ໂດຍ​ຂາຍ​ນາງ​ຕໍ່​ໃຫ້​ຄົນອື່ນ.”