Deuteronomy 21:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ມ່າຍ ອີ ເຕົ້າ ເອົ໊າ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ນິ່ນ ຮນ້ຳ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ນິ່ນ ໄມ້ ຮນ້ຳ. ອີ ເຕົ້າ ຕສູ໊ງ ຢູ໌ງ ຕຸ໊ ຕອນ ມປ່າ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ ເຊ ນິ່ນ ໄມ້ ຮນ້ຳ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເອົ໊າ ເຍີຍ ຕອນ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຖ້າ​ວ່າ​ຊາຍ​ຜູ້ໜຶ່ງ​ມີ​ເມຍ​ສອງ​ຄົນ ແລະ​ທັງສອງ​ກໍ​ເກີດ​ລູກ​ຜູ້ຊາຍ. ແຕ່​ລູກຊາຍ​ຄົນ​ທຳອິດ​ບໍ່ແມ່ນ​ລູກ​ທີ່​ເກີດ​ຈາກ​ເມຍ​ທີ່​ຕົນ​ຮັກ.