Deuteronomy 21:16 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຖົາ ປຸນ ອກອຍ ຈາ-ຕີ້ງ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕອນ ດສິບ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່, ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຕສ໊າະ ໂຕສ໋ວ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ ຕຸ໊ ຊູງ-ໂກ໊ວ ກະນ້າຍ ປຸນ ນິ່ນ ຮນ້ຳ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເອົ໊າ ເຍີຍ ຕອນ, ເຄວີຍ ຕສຸ ຕສະເກ້ງ ໂຕສ໋ວ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ ວົ້ວ ເຕົ້າ, ຕົ້ງ ນິ່ນ ໄມ້ ຮນ້ຳ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເອົ໊າ ເຍີຍ ຕອນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ເມື່ອ​ຊາຍ​ຄົນ​ນີ້​ຕົກລົງ​ຈະ​ແບ່ງປັນ​ມໍຣະດົກ​ໃຫ້​ແກ່​ລູກໆ​ຂອງຕົນ ລາວ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ເຂົ້າ​ຂ້າງ​ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເມຍ​ທີ່​ຕົນ​ຮັກ ໂດຍ​ມອບ​ມໍຣະດົກ​ຂອງ​ລູກ​ເມຍ​ກົກ​ໃຫ້​ລາວ.