Deuteronomy 21:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ນິ່ນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ຊູງ-ໂກ໊ວ ກະນ້າຍ ຕົ້ງ ນິ່ນ ໄມ້ ຮນ້ຳ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເອົ໊າ ເຍີຍ ຕອນ ເຫວີ່ຍ ຫຍ່ຽມ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ. ນ້າຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕ້າວ ເຕົ້າ ຕອນ. ໂຕສ໋ວ ຕອນ-ຫລະເກົ໊າ ຕຸ໊ ຊູງ-ໂກ໊ວ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ລາວຕ້ອງແບ່ງມໍຣະດົກສອງເທົ່າໃຫ້ລູກຊາຍຄົນກົກ ເຖິງແມ່ນວ່າລາວບໍ່ແມ່ນລູກຊາຍຂອງເມຍທີ່ຕົນຮັກກໍຕາມ. ຊາຍຜູ້ໜຶ່ງຕ້ອງຮັບຮູ້ສິດທິຂອງລູກຊາຍກົກຂອງຕົນ ແລະແບ່ງມໍຣະດົກທີ່ຖືກຕາມກົດໝາຍທີ່ລາວສົມຄວນຈະໄດ້ຮັບໃຫ້ແກ່ລາວ.”