Deuteronomy 21:20 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ນິ່ນ ບົວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ໂກ໋, “ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ ຕອນ ໂຮຍ້ວ ແຫງ່ງ ໄຫ່, ໄມ້ ໝວັງ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ. ຂູງ ໂຕສ໋ວ ພະລີ ພະຫລາຍ ເຍີຍ ສີ່ ເມົ້າ ຫຍັ່ນ ຮົບ ອກວິນ ຮນັ້ງ.”

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພໍ່​ແມ່​ຕ້ອງ​ເວົ້າ​ກັບ​ພວກເພິ່ນ​ວ່າ, ‘ລູກຊາຍ​ຂອງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ດື້ດ້ານ​ທັງ​ບໍ່​ຢູ່​ໃນ​ຄຳ​ໂອວາດ ແລະ​ບໍ່​ເຊື່ອຟັງ​ພວກ​ຂ້ານ້ອຍ​ດ້ວຍ; ລາວ​ລ້າງຜານ​ເງິນຄຳ​ແລະ​ຕິດເຫລົ້າ​ເມົາສຸຣາ.’