Deuteronomy 21:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເລວີ ເຍີຍ ເຕສີ໊ຍ-ຟຸນ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໄຊ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ທສວດ ມີ່ງ ເຖົາ ວົ້ວ ນອມ ຕ໋ອງ. ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ກິ໊ນ ນິ່ນ ບົວ ຕ້າຍ ຟູ-ສູ ນິ່ນ, ເຕ໊ງ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ບົ໋ວ ປວັງ ຫວ່າ ຢ່າ ຕຸ໋ນ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ແດສງ ຈ໋າ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ມ່ຽນ ຕສຸ ມຸນ ເຍີຍ ສີ່.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ໃຫ້ພວກປະໂຣຫິດຊາວເລວີໄປຮ່ວມໃນພິທີເໝືອນກັນ ເພາະແມ່ນພວກເຂົາທີ່ເປັນຜູ້ຕັດສິນຊີ້ຂາດທຸກໆຄະດີຕາມກົດບັນຍັດກ່ຽວກັບການທຳລາຍຮ່າງກາຍ. ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າ ໄດ້ເລືອກເອົາປະໂຣຫິດຊາວເລວີໃຫ້ຮັບໃຊ້ພຣະອົງ ແລະໃຫ້ກ່າວຄຳອວຍພອນໃນນາມຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ.