Deuteronomy 21:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ໂທ້ ເມີ່ຍ ກວັ່ງ ອກອຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ, ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ, ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ, ເຊ ເມີ່ຍ ຕສົວະ ຕ້າຍ ເຍີຍ ແປະ ຝີງ. ໂທ້ ໄມ້ ຕູ໋ງ ປຸນ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຫວີ່ຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ ໄມ້ ໂຕສ໋ວ ຕ່ອງ ເຍີຍ ມ່ຽນ ຕສຸ ໄຕ໋ ໄຕ່ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ດາມ-ຕອງ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວເອີຍ ໂຜດຍົກໂທດໃຫ້ຊາວອິດສະຣາເອນດ້ວຍເຖີດ ຄືປະຊາຊົນທີ່ພຣະອົງໄດ້ຊ່ວຍກູ້ອອກມາຈາກປະເທດເອຢິບ. ໂຜດຍົກໂທດໃຫ້ພວກຂ້ານ້ອຍ ແລະຢ່າໃຫ້ພວກຂ້ານ້ອຍຮັບຜິດຊອບເລື່ອງການຕາຍຂອງຄົນໜຶ່ງ ທີ່ບໍ່ຮູ້ຜູ້ສັງຫານ.’