Deuteronomy 22:29 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ທສາ ເຊັຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ມຈັ່ງ ຕອນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ປຸນ ຕສຽບ ຮມ໌ ລູ໌ງ ຍ່ານ ເຊັຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ນິ່ນ ປ່າຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊັຍ. ເຊັຍ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ໝີ່ ອ໊ະ. ນິ່ນ ຢຽດ ລິ໌ວ ໄມ້ ໄຮ່ ເລີ່ຍ ກວັ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ລາວ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຈ່າຍ​ເງິນ​ຫ້າສິບ​ຫລຽນ​ໃຫ້​ພໍ່​ຂອງ​ຍິງ​ນັ້ນ ແລ້ວ​ໃຫ້​ລາວ​ຮັບ​ເອົາ​ນາງ​ໄປ​ເປັນ​ເມຍ​ຂອງຕົນ ເພາະ​ລາວ​ໄດ້​ບັງຄັບ​ນາງ​ໃຫ້​ສົມສູ່​ທາງເພດ​ກັບ​ຕົນ. ລາວ​ຈະ​ຢ່າຮ້າງ​ນາງ​ບໍ່ໄດ້​ຕະຫລອດ​ຊີວິດ.