Deuteronomy 22:9 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໄມ້ ຕູ໋ງ ເຕສ໊າະ ກັ້ນ ຫຍູ່ງ ຍິມ ຕສວັ໋ງ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອະຫງຸ່ນ ຫຮວີງ. ເຊ ກ໊ອງ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ໂຕສ໋ວ, ລ່ຽມ ຕສວັ໋ງ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ເຖສົາ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ, ກັ້ນ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫລົ່ງ. ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕໍ້ ມີ່ງ ຕສັ່ງ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຢ່າ​ປູກ​ພືດ​ໃດໆ​ໃນ​ບ່ອນ​ດຽວ​ກັບ​ສວນອະງຸ່ນ; ຖ້າ​ພວກເຈົ້າ​ຂືນ​ເຮັດ ພວກເຈົ້າ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ໃຊ້​ພືດຜົນ​ທັງສອງ​ຢ່າງ​ທີ່​ໄດ້​ມາ​ຈາກ​ສວນ​ນັ້ນ.