Deuteronomy 23:4 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ທສວດ ອີ​ຢິ໊ບ ເຕີ່ຍ-ປູງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ອີ ຝີງ ມ່ຽນ ໄມ້ ຕໍ້ ຫຍັ່ນ ຮົບ, ໄມ້ ຕໍ້ ວວມ ຕ້າຍ ຕສິ໊ບ ເມີ່ຍ ບົວ. ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ທສີ້ງ ຢຽມ ເມ​ໂສ​ໂປ​ເຕ​ເມຍ ເຍີຍ ເປ​ໂທ ຕສີ້ງ, ເບ​ໂອ ເຍີຍ ຕອນ, ບາ​ລາ​ອຳ, ຕສ໋ຽວ ເມີ່ຍ ບົວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ບໍ່​ຍອມ​ໃຫ້​ສະບຽງ​ອາຫານ​ແລະ​ນໍ້າ​ແກ່​ພວກເຈົ້າ ຄາວ​ເມື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ເດີນທາງ​ອອກ​ມາ​ຈາກ​ປະເທດ​ເອຢິບ, ແຕ່​ພວກເຂົາ​ຊໍ້າ​ໄດ້​ຈ້າງ​ບາລາອາມ ລູກຊາຍ​ຂອງ​ເບອໍ​ຈາກ​ເມືອງ​ເປໂທ​ໃນ​ເມໂຊໂປຕາເມຍ ມາ​ສາບແຊ່ງ​ພວກເຈົ້າ.