Deuteronomy 24:1 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ມ່ຽນ ຫລົ່ງ ຈ໊ຽນ ເອົ໊າ, ອກະຮ້າ ໄຮ໌ ໄມ້ ຫອບ ໂຮຍ້ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ປວັດ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ໂຕສ໋ວ ສີ່ ໄມ້ ຕສຢັ້ງ ຮ່ອງ, ໂອກ໋ ຕສ່ຽວ ເຟ້ຍ ເລີ່ຍ ໄທສ ໂຊວ ປຸນ ຈ໊ຽນ ນິ່ນ ຢ່າ ເຫ່ວ ນິ່ນ ທສວດ ເປຢົ໊າ ມີ່ງ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຖ້າວ່າຊາຍຜູ້ໜຶ່ງແຕ່ງງານກັບຍິງຜູ້ໜຶ່ງ ແລະພາຍລຸນມາ ລາວບໍ່ຕ້ອງການນາງອີກຕໍ່ໄປ ເພາະລາວພົບພຶດຕິການບາງສິ່ງບາງຢ່າງຊຶ່ງລາວບໍ່ມັກ. ດັ່ງນັ້ນ ລາວຈຶ່ງເຮັດໜັງສືຢ່າຮ້າງຍື່ນໃຫ້ນາງ ແລະບອກນາງໃຫ້ໜີຈາກເຮືອນຂອງຕົນໄປ.