Deuteronomy 24:13 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ບະຮນອຍ ມວດ ເຍີຍ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຝູງ ຫລົ່ງ ໂຕສ໋ວ ຕ໋ອງ-ຕ້າວ ເຍີຍ ຕົ້ມ ລຸຍ ດສ໋ວນ ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ຫົ່ມ ຈ໊ຽນ ເປວີ໋ຍ ຢ່າ ປວັງ ຫວ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ. ຕສິ໋ວ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ໝັ່ງ, ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ສົ່ງ​ລາວ​ຄືນ​ທຸກໆ​ແລງ ເພື່ອ​ວ່າ​ລາວ​ຈະ​ໄດ້​ໃຊ້​ຫົ່ມ​ເມື່ອ​ເວລາ​ເຂົ້າ​ນອນ ແລະ​ລາວ​ຈະ​ອວຍພອນ​ພວກເຈົ້າ​ແລະ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ກໍ​ຈະ​ພໍໃຈ​ນຳ​ພວກເຈົ້າ.