Deuteronomy 25:18 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ເຈົ໊າ ຕສັ່ງ ເມົາ ໄຫ່, ໂຄ້ວ ໄຫ່ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນິ່ນ ບົວ ທສວດ ຕ້າຍ ຕັ໊ງ ຈ໊ຽນ ກັນ ອກະຮ້າ ຕ້າຍ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ. ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ທິນ-ຮູ່ງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຂົາ​ບໍ່ໄດ້​ຢຳເກງ​ພຣະເຈົ້າ ສະນັ້ນ ພວກເຂົາ​ຈຶ່ງ​ໂຈມຕີ​ພວກເຈົ້າ​ທາງ​ດ້ານຫລັງ ເມື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ອິດເມືອຍ​ອ່ອນເພຍ ແລະ​ຂ້າ​ຄົນ​ທີ່​ຄ້າງ​ຢູ່​ທາງຫລັງ​ຕາຍ​ຈົນ​ໝົດ.