Deuteronomy 25:2 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ຕສຸ໌ຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສີ່ ຕຸ໊ ເບ໊າະ, ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຈຽນ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ນິ່ນ ບ໊າບ ເອຈ່ຍ ເດົາ, ຕສິ໋ວ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ຕສຸ໌ຍ ຕສີ່ ຕຸ໊ ເບ໊າະ ເຍີຍ ໂສວ ໂໝ່ວ ຕອງ ຈ໊ຽນ ຊ້ຽມ ຕສຸ໌ຍ ຈຽນ ຕສຸ ເບ໊າະ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ຖ້າ​ຜູ້​ທີ່​ຜິດ​ນັ້ນ​ຖືກ​ລົງໂທດ​ໃຫ້​ຂ້ຽນ ກໍ​ໃຫ້​ຜູ້ຕັດສິນ​ສັ່ງ​ໃຫ້​ລາວ​ນອນ​ຄວໍ້າ​ໜ້າ​ລົງ​ແລ້ວ​ຈຶ່ງ​ຂ້ຽນ. ຈຳນວນ​ບາດ​ຂ້ຽນ​ນັ້ນ​ຈະ​ຂຶ້ນ​ຢູ່​ກັບ​ຄວາມຜິດ​ທີ່​ລາວ​ໄດ້​ເຮັດ​ນັ້ນ.