Deuteronomy 25:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ອີ ມົ໌ວ-ຕອນ ຈວັ່ງ ເປຢົ໊າ ຢຽມ, ມ່າຍ ເຕົ້າ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ, ຢ່າ ໄມ້ ແກ້ງ ມ່າຍ ຕອນ, ໄຕ່ ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຍີຍ ເອົ໊າ ໄມ້ ຕຸ໊ ທສວດ ແກ້ງ ມີ່ງ ຫລົ່ງ ກະເຫຍ່ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ໂອກ໋. ໂອກ໋ ເຍີຍ ກໍ໋ ໄຟ ໂຢ໌ວ ອ໋ອຍ ຕສຸ ເອີຍ ຈ໊ຽນ ຫລົ່ງ ຍາມ-ກວ໊າ ໄຟ ເດສ໌ຍ-ກວ໊າ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ-ເຫຍີ່ຍ ຫລົ່ງ ນິ່ນ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
“ຖ້າສອງອ້າຍນ້ອງມີສ່ວນໃນກອງມໍຣະດົກດຽວກັນ ແລະຜູ້ໜຶ່ງຕາຍໄປໂດຍບໍ່ມີລູກ ເມຍຂອງຜູ້ຕາຍຈະແຕ່ງງານໃໝ່ກັບຄົນອື່ນນອກຄອບຄົວບໍ່ໄດ້; ແມ່ນໜ້າທີ່ຂອງອ້າຍຫລືນ້ອງຂອງຜູ້ຕາຍເອງ ທີ່ຈະຮັບເອົານາງເປັນເມຍ.