Deuteronomy 25:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ວົ້ວ ເຕົ້າ ຍາມ-ກວ໊າ ຕສ່ຽວ ຕອງ ຈ໊ຽນ ມ່ຽນ ໂກ໋ ມີ່ງ ທຸດ ນິ່ນ ເຍີຍ ໂຢ໌ວ ເຍີຍ ຢຽດ ເຈັ໊ຍ ເຮ່, ຢ່າ ທຸ້ຍ ວວມ-ດສຸ້ຍ ແນດ ນິ່ນ ເຍີຍ ຮມຽນ ກ໊ອງ, “ຕະຟ່ານ ໄມ້ ເຖງ ນິ່ນ ເຍີຍ ກໍ໋ ເຖສີຍ ຮມວັ້ງ ຕ່ອຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ນ້າຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ນິ່ນ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ກໍໃຫ້ເມຍໝ້າຍຂອງຜູ້ຕາຍນັ້ນໄປຫາລາວຢູ່ຊ້ອງໜ້າຜູ້ປົກຄອງເມືອງ ແລ້ວຖອດເກີບກິ່ງໜຶ່ງຂອງລາວອອກທັງຖົ່ມນໍ້າລາຍໃສ່ໜ້າດ້ວຍ ແລະເວົ້າວ່າ ‘ນີ້ແຫຼະ ຄືສິ່ງທີ່ເກີດກັບຜູ້ທີ່ບໍ່ຍອມສືບເຊື້ອສາຍໃຫ້ອ້າຍນ້ອງຂອງຕົນ.’