Deuteronomy 26:10 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂອ ຕສ໊ຽວ ອ່າ, ອີ້ ຕສັ່ນ ເຢຍ ຕໍ້ ເມີ່ຍ ເຖສີຍ ປຸນ ເຢຍ ບົວ ເຍີຍ ເດົາ ທສວດ ເຍີຍ ຕ້າວ ຖອງ ທສຸນ-ແກງ ຕ້າຍ ຝົ່ງ ຫໍ່ ປຸນ ເມີ່ຍ.” ກ໊ອງ ລິ໌ວ ຕສ່ຽວ ເຕສ໊າະ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ດານ ອັນ ຈ໊ຽນ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ, ແອ໋ງ ປ໋າຍ ນິ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ສະນັ້ນ ບັດນີ້ ຂ້ານ້ອຍ​ຈຶ່ງ​ນຳ​ພືດຜົນ​ທຳອິດ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ໂຜດ​ໃຫ້​ນັ້ນ​ມາ​ຖວາຍ​ແດ່​ພຣະອົງ.’ ແລ້ວ​ພວກເຈົ້າ​ຈົ່ງ​ປົງ​ກະຕ່າ​ລົງ​ຊ້ອງໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ແລະ​ກົ້ມຂາບ​ລົງ​ຕໍ່ໜ້າ​ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ.