Deuteronomy 26:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ໂມ໌ວ ດສຸ່ນ ປວັ໊ງ ປົວ ຫຮຍັງ ວົ້ວ ຫຮຍັງ, ເຊ ຊຽວ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຫຮຍັງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຕສ໊າະ ທສວດ ເມີ່ຍ ບົວ ຊຽວ ຕສຢັ໋ງ ຢຽດ ຕສູ໊ງ ທສຸນ-ແກງ ຕສຽບ ໂກ໊ວ ເຍີຍ ຢຽດ ໂກ໊ວ, ປຸນ ເລ​ວີ ມ່ຽນ, ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ, ກູ້ ຮັ່ນ ຝຸຈ໊ວຍ ເຖສົາ ເອົ໊າ-ກວ໊າ, ເຫວີ່ຍ ປຸນ ນິ່ນ ບົວ ຢຽມ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ມູ້ງ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ ເປ໊ວ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ທຸກໆ​ສາມ​ປີ​ໃດ ຈົ່ງ​ມອບ​ໜຶ່ງສ່ວນສິບ​ຜົນລະປູກ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ​ໃຫ້​ຊາວ​ເລວີ, ຊາວ​ຕ່າງດ້າວ, ລູກກຳພ້າ ແລະ​ແມ່ໝ້າຍ ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກເຂົາ​ທຸກຄົນ​ຈະ​ໄດ້​ກິນ​ອີ່ມໜຳ​ສຳລານ​ຕາມ​ຄວາມ​ຕ້ອງການ. ເມື່ອ​ພວກເຈົ້າ​ຖວາຍ​ເຄື່ອງ​ເຫຼົ່ານັ້ນ​ແລ້ວ