Deuteronomy 26:19 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເກົ້າ ໂຮລ ເຈ໋ຍ ນິ່ນ ເຕສີ໋ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໝ່ານ ຝີງ ຢ່າ ເຫວີ່ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ປຸນ ມ່ຽນ ເທສງ, ປຸນ ມ່ຽນ ທ່າຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ບົ໋ວ. ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ເປ໋ນ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຍີຍ ທສີງ-ເດສ່ງ ມ່ຽນ ຮນັ້ງ ນິ່ນ ແລ໌ງ ວົ້ວ ນໍ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະອົງຈະເຮັດໃຫ້ຊາດຂອງພວກເຈົ້າຍິ່ງໃຫຍ່ ກວ່າຊາດອື່ນໆທີ່ພຣະອົງໄດ້ສ້າງມາ ແລະພວກເຈົ້າຈະນຳເອົາຄຳສັນລະເສີນແລະກຽດສັກສີມາສູ່ນາມຂອງພຣະອົງ. ພວກເຈົ້າຈະເປັນໄພ່ພົນບໍຣິສຸດຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າ ຕາມທີ່ພຣະອົງໄດ້ສັນຍາໄວ້.”