Deuteronomy 26:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຢ່າ ອ໋ອຍ ຕສຸ ບົ໋ວ ຕ໋ອຍ ວົ້ວ ນອມ ຕສຢັ້ງ ໂຫ່ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ມ່ຽນ ວົ້ວ ເຕົ້າ, “ອີ້ ຮນອຍ ເຢຍ ບົ໋ວ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຢຍ ຕ້າຍ ເຖົາ ຕສ໊ຽວ ເຖສົາ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ-ແງະ ໂຮ້ວ ຈ໊ຽນ ແລ໌ງ ຈິວ ປຸນ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ ອ໊ະ.”
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຈົ່ງໄປຫາປະໂຣຫິດປະຈຳການໃນເວລານັ້ນ ແລະເວົ້າກັບເພິ່ນວ່າ, ‘ໃນວັນນີ້ ຂ້ານ້ອຍຍອມຮັບຮອງຕໍ່ພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ານ້ອຍວ່າ ຂ້ານ້ອຍໄດ້ເຂົ້າໄປໃນດິນແດນທີ່ພຣະອົງໄດ້ສັນຍາວ່າຈະມອບໃຫ້ກັບປູ່ຍ່າຕາຍາຍຂອງພວກຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ມອບໃຫ້ພວກຂ້ານ້ອຍແລ້ວ.’