Deuteronomy 27:12 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“ເມີ່ຍ ບົວ ເຈ໋ຍ ຈໍ​ແດນ ດ້າຍ ມີ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ, ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຈຸ໊ ຝີງ ມ່ຽນ, ເຊ ສິ​ເມ​ໂອນ, ເລ​ວີ, ຢູ​ດາ, ອິດ​ສາ​ຄາ, ໂຢ​ເຊບ, ເຖສົາ ເບນ​ຢາ​ມິນ ຝີງ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ໂຊ້ວ ຈ໊ຽນ ເກ​ລິ​ຊິມ ບົງ ປວັງ ຫວ່າ ປຸນ ແປະ ຝີງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

“ຫລັງຈາກ​ທີ່​ພວກເຈົ້າ​ໄດ້​ຂ້າມ​ແມ່ນໍ້າ​ຈໍແດນ​ໄປ​ແລ້ວ ໃຫ້​ເຜົ່າ​ຕ່າງໆ​ດັ່ງ​ຕໍ່ໄປນີ້: ຊີເມໂອນ, ເລວີ, ຢູດາ, ອິດຊາຄາ, ໂຢເຊັບ​ແລະ​ເບັນຢາມິນ ຢືນ​ຢູ່​ເທິງ​ພູ​ເກຣີຊິມ​ເມື່ອ​ກ່າວ​ຄຳອວຍພອນ​ແກ່​ປະຊາຊົນ.