Deuteronomy 27:19 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ຫາຍ ເຕົ້າ ໂຕສ໋ວ ປຸນ ກັ້ນ ຝີງ ມ່ຽນ, ໄຟ ກູ້ ຮັ່ນ ຝຸຈ໊ວຍ ໄຟ ເອົ໊າ-ກວ໊າ ໄມ້ ຕຸ໊ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ ອ໊ະ.’ “ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, ‘ອາ​ເມນ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

‘ຄຳສາບແຊ່ງ​ເປັນ​ຂອງ​ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ ທີ່​ຕັດສິດ​ຂອງ​ຄົນຕ່າງດ້າວ, ລູກ​ກຳພ້າ ແລະ​ແມ່ໝ້າຍ.’ ແລະ​ປະຊາຊົນ​ທັງໝົດ​ຈະ​ພ້ອມ​ກັນ​ຕອບ​ວ່າ, ‘ອາແມນ.’