Deuteronomy 27:22 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

“‘ຫາຍ ເຕົ້າ ເປວີ໋ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕໍ່ ໄຟ ໝົ່ວ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ນິ່ນ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ເຊັຍ ໄຟ ນິ່ນ ເຍີຍ ມາ ເຍີຍ ເຊັຍ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ ອ໊ະ.’ “ຕສວັ໋ງ ແປະ ຝີງ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ, ‘ອາ​ເມນ.’

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

‘ຄຳສາບແຊ່ງ​ເປັນ​ຂອງ​ຜູ້ໃດ​ຜູ້ໜຶ່ງ ທີ່​ສົມສູ່​ກັບ​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ​ຄີງໆ​ຂອງຕົນ ຫລື​ເອື້ອຍ​ນ້ອງ​ຕ່າງ​ພໍ່​ແມ່.’ ແລະ​ປະຊາຊົນ​ທັງໝົດ​ຈະ​ພ້ອມ​ກັນ​ຕອບ​ວ່າ, ‘ອາແມນ.’