Deuteronomy 27:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ໂມເຊ ເຖສົາ ໂຕສ໋ວ ໄຊ ເຍີຍ ເລວີ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ອິສະລາເອນ ເຍີຍ ຕສວັ໋ງ ມ່ຽນ, “ໂອ ອິສະລາເອນ ມ່ຽນ ອ່າ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ເຊກໆ ເຍີຍ ໝວັງ ຫລົງ. ອີ້ ຮນອຍ ເມີ່ຍ ບົວ ເປ໋ນ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ທິນ-ຮູ່ງ, ເຍີຍ ແປະ ຝີງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ແລ້ວໂມເຊ ພ້ອມກັບພວກປະໂຣຫິດຊາວເລວີ ກໍໄດ້ກ່າວແກ່ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນທຸກຄົນວ່າ, “ປະຊາຊົນອິດສະຣາເອນເອີຍ ຈົ່ງຕັ້ງໃຈຟັງຂ້າພະເຈົ້າໃຫ້ດີ. ວັນນີ້ ພວກເຈົ້າໄດ້ເປັນປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າຢາເວ ພຣະເຈົ້າຂອງພວກເຈົ້າແລ້ວ;