Deuteronomy 28:11 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ຕສ໊ຽວ ໂຮ້ວ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເຕີ່ຍ-ປູງ, ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ປູ໋ງ-ຕສົວະ, ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕຸ໊ ຝຸຈ໊ວຍ ທສ້ຳ, ປຸນ ແຊງ-ຄູ້ ຫຮຢາງ, ຢ່າ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ເດົາ ທສວດ ແກງ-ຕສວັ໋ງ ຫລົງ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ຈະ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ​ມີ​ລູກຫລານ​ຫລາຍ ມີ​ຝູງສັດ​ມາກມາຍ ແລະ​ມີ​ພືດຜົນ​ອຸດົມສົມບູນ​ໃນ​ດິນແດນ​ທີ່​ພຣະເຈົ້າຢາເວ​ໄດ້​ສັນຍາ​ໄວ້​ກັບ​ປູ່ຍ່າຕາຍາຍ​ຂອງ​ພວກເຈົ້າ ເພື່ອ​ມອບ​ໃຫ້​ພວກເຈົ້າ.