Deuteronomy 28:20 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫວ່າຍ, ໂຕສ໋ວ ເອ໊າະ, ກວັ່ງ ຕສ໊ຽວ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຕສ໋ຽວ ຢ່າ ຫລຸ່ນ ເດສ່ງ. ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ປົ໌ວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ກົງ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ທສວດ ຫາຍ ຫຍູ່ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ບົວ ຊຽບໆ ເຍີຍ ຕສຸ ປ່າຍ, ຕສຸ ໝຽດ ເດສ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ຖ້າພວກເຈົ້າເຮັດຊົ່ວແລະປະຖິ້ມພຣະເຈົ້າຢາເວໄປ ພຣະອົງກໍຈະນຳຄວາມຈິບຫາຍຄວາມສັບສົນວຸ້ນວາຍ ແລະຄວາມຫຍຸ້ງຍາກລຳບາກນາໆປະການມາສູ່ທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຈົ້າເຮັດ ຈົນກວ່າພວກເຈົ້າຖືກທຳລາຍຢ່າງໄວວາຈົນກ້ຽງ.