Deuteronomy 28:25 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຢຽມ ວິນ-ວັ້ງ ເຍີຍ ດສະຮມຽນ ຕສຸ ເຊວີຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ຢັ້ງ ຢຽດ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ ມີ່ງ ເບ໊າະ ນິ່ນ ບົວ, ມປ່າ ເປຢົ໋າ ທສວດ ເສ່ຍ ຕິ້ວ ເຈົ໊າ. ລູ່ງ ເດ໊ຍ ໝ່ານ ກົ໊ວະ ມ່ຽນ ປວັດ ເມີ່ຍ ບົວ ປວັ້ງ ເຍີຍ ສີ່ ຕສ່ຽວ ແຮະ ນິ່ນ ບົວ ກ້ຳ ເດສ໋ຍ ໄຫ່ ອ໊ະ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວຈະໃຫ້ສັດຕູມາຊະນະພວກເຈົ້າ. ພວກເຈົ້າຈະໂຈມຕີພວກເຂົາທາງທິດດຽວ ແຕ່ພວກເຈົ້າຈະແລ່ນເປີດໜີໄປທຸກທິດທຸກທາງ ແລະປະຊາຊົນທັງໝົດເທິງແຜ່ນດິນໂລກຈະອົກສັ່ນຂວັນເສຍ ເມື່ອພວກເຂົາໄດ້ຍິນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນກັບພວກເຈົ້າ.