Deuteronomy 28:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)
ຕສ໊ຽວ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຢັ້ງ ເຕສວີ້ຍ ຮນັ້ງ ຕສິ້ນ ດ່າງ ອີຢິ໊ບ ມ່ຽນ ຕສຢັ້ງ ວົ້ວ ນໍ. ນິ່ນ ຢ່າ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ຕສຢັ້ງ ກະນ້າຍ, ປຸ໊ດ ຟາງ, ຊິນ ຊຽດ, ເຊ ຕສໍ່ ໄມ້ ຫລົງ ເຍີຍ ແປ່ງ.
Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)
ພຣະເຈົ້າຢາເວຈະສົ່ງຕຸ່ມຝີມາຖືກພວກເຈົ້າ ເໝືອນດັ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຮັດກັບຊາວເອຢິບ. ພຣະອົງຈະເຮັດໃຫ້ຕົນຕົວຂອງພວກເຈົ້າມີບາດແຜ. ພວກເຈົ້າຈະມີເກັດເຕັມຕົວທັງຄັນແລະຮັກສາບໍ່ດີຈັກເທື່ອ.