Deuteronomy 28:30 — Compare Translations

Lao Bible (ฉบับอักษรลาว)

ເມີ່ຍ ບົວ ກ໊ອງ ຕສຢັ້ງ ເອົ໊າ ມປ່າ ກັ້ນ ເຕົ້າ ມ່ຽນ ອ໋ອຍ ມີ່ງ ເປວີ໋ຍ. ເມີ່ຍ ບົວ ກົ໊ມ ຊຢັງ-ເປຢົ໊າ ມປ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ຢຽມ. ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຫຮວີງ ຕສວັ໋ງ ອະຫງຸ່ນ ປ໊ຽວ ຢ່າ ໄມ້ ຕຸ໊ ຫຍັ່ນ.

Lao Bible 2012 (ພຣະຄຳພີສັກສິ)

ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ໝັ້ນ​ຜູ້​ສາວ​ໄວ້, ແຕ່​ຄົນອື່ນ​ຈະ​ເອົາ​ນາງ​ໄປ​ເປັນ​ເມຍ. ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ສ້າງ​ເຮືອນ, ແຕ່​ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ຢູ່​ຈັກເທື່ອ. ພວກເຈົ້າ​ຈະ​ປູກ​ຕົ້ນອະງຸ່ນ, ແຕ່​ຈະ​ບໍ່ໄດ້​ກິນ​ໝາກ​ເລີຍ.